← Back to SHOP
SD Zodiac – Pisces — 이윤성

SD Zodiac – Pisces

45 × 45 cm
Oil on canvas
Unique work
₩3,000,000$2,300
〈SD Zodiac – Pisces〉(2022)는 개인전 《SD ZODIAC》(EDIT HANNAM, 서울, 2022)에서 선보인 작품입니다. SD는 '슈퍼 데포르메(Super Deformed)'의 줄임말로, 캐릭터를 2등신 스타일로 작고 동그랗게 바꿔 그리는 만화·애니메이션의 표현 방식입니다. 머리와 눈을 크게, 이목구비는 단순하게 줄여 원래의 캐릭터를 귀엽게 압축합니다. 〈Zodiac〉 연작의 열두 별자리 캐릭터를 이 방식으로 다시 그리고, 그 얼굴을 화면 가득 담았습니다.
SD Zodiac – Pisces (2022) is a painting shown in the solo exhibition SD ZODIAC (EDIT HANNAM, Seoul, 2022). SD stands for "super deformed," a convention in manga and anime that redraws characters in a small, rounded, two-heads-tall style. The head and eyes are enlarged and the features simplified, compressing the original character into something cute. Here the twelve constellation characters of the Zodiac series are redrawn in this manner, and their faces fill the canvas.
SD Zodiac – Pisces — 45 × 45 cm
45 cm
45 cm
45 × 45 cm
Oil on canvas
Unique work
원작Original Work
SD Zodiac — 이윤성 Lee Yunsung

SD Zodiac

SD Zodiac – Pisces, 2022, Oil on canvas, 45 × 45 cm
〈SD Zodiac〉은 조디악 연작의 헬리오스와 열두 별자리를, 만화와 애니메이션에서 캐릭터를 2등신으로 줄여 그리는 슈퍼 데포르메(SD) 스타일로 다시 그린 연작이다. 《SD ZODIAC》(EDIT HANNAM, 서울, 2022)에서 선보였다. 슈퍼 데포르메는 일본 만화와 애니메이션에서 생겨난 말로, 영어 'super deformed'를 줄여 SD라고도 부른다. 머리를 크게 키우고 몸을 작게 줄여 귀엽게 과장하는, 일본 만화의 대표적인 특징 가운데 하나다. 흔히 아이처럼 보이지만 실제 아이를 그린 것은 아니다. 같은 인물의 비율만 과장해 조절한 것으로, 한 작품 안에서도 늘씬한 몸이 되었다가 2등신이 되기도 한다. 인물을 상황에 따라 자유롭게 변형할 수 있는 형식으로 보는 이 시선이 흥미로웠다. 조디악의 대작이 그리스 의복을 입은 열두 인물이 태양신을 둘러싼 조화로운 화면이었다면, 〈SD Zodiac〉(2022, 캔버스에 유채, 각 45×45cm)에서는 흰 배경 위, SD 캐릭터의 얼굴 둘레로 별과 달, 해, 무지개, 하트, 별자리 기호 같은 아이콘들이 둥둥 떠다닌다. 헬리오스는 햇살 같은 금관과 별이 박힌 눈으로, 다른 별자리들은 저마다의 머리색과 상징으로 구분된다. 〈SD Constellation〉(2022, 캔버스에 유채, 각 45×45cm)에서는 같은 얼굴을 화면 가득 확대했다. 〈SD Zodiac〉에서 화면의 주인공이던 얼굴이 이번에는 배경이 되고, 별과 물방울, 물고기 같은 상징들이 그 위로 겹쳐진다. 가장 큰 〈SD Constellation〉(2022, 캔버스에 유채, 120×160cm)에는 여러 별자리의 얼굴이 한 화면에 빽빽하게 모여 있다. 《SD ZODIAC》(EDIT HANNAM, 서울, 2022)은 emoment와 EDIT HANNAM이 함께 기획한 전시로, 8월 16일부터 27일까지 열렸다.
SD Zodiac repaints Helios and the twelve signs of the Zodiac series in the super deformed (SD) style of manga and anime, in which characters are redrawn two heads tall. The series was shown in SD ZODIAC (EDIT HANNAM, Seoul, 2022). Super deformed, a term coined in Japanese manga and anime and abbreviated SD (the style is also known as chibi), enlarges the head and shrinks the body into a cute exaggeration, and it is one of the hallmarks of Japanese manga. The figures are often taken for children, but they are not children. The same character simply has its proportions exaggerated, so that within a single story it can appear with a tall, slender body and then two heads tall. I found this way of seeing interesting: treating a figure as a form that can be freely transformed to suit the situation. Where the large Zodiac painting was a harmonious picture of twelve figures in Greek dress circling the sun god, in SD Zodiac (2022, oil on canvas, 45 × 45 cm each) icons such as stars, moons, suns, rainbows, hearts, and zodiac glyphs float on a white ground around the face of an SD character. Helios is marked by a crown like sunlight and star-filled eyes, and each of the other signs by its own hair color and emblems. In SD Constellation (2022, oil on canvas, 45 × 45 cm each), the same face is enlarged to fill the canvas. The face that was the subject of SD Zodiac now becomes the background, and symbols such as stars, drops of water, and fish are layered over it. The largest SD Constellation (2022, oil on canvas, 120 × 160 cm) crowds the faces of many signs into a single picture. SD ZODIAC (EDIT HANNAM, Seoul, 2022) was organized jointly by emoment and EDIT HANNAM and ran from August 16 to 27.
작품 보기 →View work →
More